Dokument wird geladen
Oktober & November 2022 | Nr. 6 | 4,80 € NATÜRLICHE WOHNIDEEN FÜR ZUHAUSEDeko Wohnen & A 5,00 € CH 8,00 CHF LUX 5,60 € 06 4 192356 404802 9 5 I d e e n f ü r I h r e n A d v e n t Kreative Kreative Weihnachtszeit Weihnachtszeit Adventskränze selber machen • Individuelle Geschenkideen Kuschelige Einrichtungstipps für den Winter • Deko aus der Natur
Inhalt 88 96 114 10 30 46 54 OKTOBER BIS NOVEMBER Wohnen Stadtvilla im Landhaus-Stil Hier ist jede Jahreszeit ein Deko-Erlebnis ✽ Kuschelige Einrichtungstipps Wärmende Textilien, Holz und sanfte Farben Schritt für Schritt zum Traumhaus Eine alte Reetkate verwandelt sich Treffpunkt Esstisch So wird er zum Mittelpunkt Historischer Hof in Niederbayern Alte Mauern treffen auf Kunsthandwerk Die gute Stube Bauernmöbel ganz modern Skandinavisch schlicht Inge setzt im Advent auf Natur statt auf Nippes Dekorieren 10 Ideen mit Zapfen 6 Mit Liebe geschmückt Süße Weihnachts-Accessoires 18 ✽ Inspiriert von den Bergen Rustikale Gestecke 20 Hütten-Feeling für zu Hause mit Fondue & Co. 26 Schöner schenken Nachhaltige Verpackungen 36 Atemberaubende Amaryllis Blumenschmuck, der beeindruckt Zeitlose Handarbeit Wir lieben Stickmuster ✽ Adventskränze selber machen Neun kreative Ideen aus der Redaktion Natürlich schön Weihnachten in ruhigen Farben Christstern mal ganz anders Selbermachen ✽ Mit Liebe selbst gemacht Kreative Geschenkideen für die ganze Familie Tierisch gut Darüber freuen sich Hund und Katze ✽ Es duftet nach Plätzchen Rezepte für die Backstube Gemalt statt gestickt Nostalgische Motive in Kreuzstich-Optik Weihnachtliche Granny Squares Wir häkeln Decke, Kissen und Baumschmuck Eisiges Leuchten Gartenlichter mit Frost-Dekor Garten Pflanzentipps für den Winter Wunderschön trotz Winterschlaf Natürliche Dekoideen für draußen Beratung Richtig heizen und Energie sparen Handwerk mit Tradition Bezugsquellen Leserbriefe + Impressum Vorschau 28 84 128 129 130 38 44 58 98 122 112 124 62 76 78 102 106 68 46 SANIERTES REETDACHHAUS Heute präsentiert sich das Haus von 1860 lichtdurchflutet und sehr einladend 38 4 INDIVIDUELLE GESCHENKIDEEN Präsente und Grußkarten, die schnell gemacht sind und von Herzen kommen ✽ Unsere Titelthemen sind farbig markiert
20 WINTERZAUBER AUF DER ALM Diese Dekorationen versprühen urigen Hüttencharme Unser Motto für kalte Tage: ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN! Machen wir's uns gemütlich … 30 JETZT IST KUSCHELZEIT Lieblingsplätze zum Wohlfühlen und Entspannen gestalten In der Ruhe liegt die Kraft – und in der Natur 78 DIY-ADVENTSKRÄNZE Vier Kerzen – neunmal ganz unterschiedlich in Szene gesetzt 10 WEIHNACHTEN IM LANDHAUS-LOOK Im oberfränkischen Bad Staffelstein schmückt Sabine jeden Winkel ihres Hauses mit selbst gemachten Arrangements 18 ALLE JAHRE WIEDER … wollen wir das Haus festlich dekorieren. Wie wäre es mit diesen hübschen Accessoires? 5
Advent Advent auf der Alm auf der Alm FOTOS: BRIGITTE SPORRER. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: MONIKA WELZMÜLLER. TEXT: STEFFI MÜLLER Berghüttenglück Zweige, Zapfen und vier rote Kerzen – mehr braucht es nicht für den rustikalen Kranz, der uns Kerze für Kerze auf Weih- nachten einstimmt. Eine Baum- scheibe dient als Untersatz, zwei Sterne aus Holz leisten uns beim Punsch Gesellschaft 20
Dekorieren Ein Spaziergang im verschneiten Glitzerwald. Zu Hause in der warmen Stube warten schon rote Kerzen, Kugeln und Äpfel auf unsere gesammelten Zweige und Zapfen. Jetzt einen heißen Tee, dann wird das Haus von oben bis unten geschmückt. Schneeweiß und Tannengrün Draußen nur Kännchen, am liebsten so hübsch dekoriert wie diese hier. Absoluter Blickfang ist die große Geweihstange in der Mitte. Ein Büschel Kiefern- und Hagebuttenzweige geben ihr festen Halt. Ein niedlicher Farbklecks zu den Hagebutten ist eine Schneeflocke mit roten Perlen. Nostalgische Milchkannen gibt es z. B. über Liv Emaille 21
Mit Liebe selbst gemacht Nachhaltige Weihnachten: Nachhaltige Weihnachten: aus alten Pullovern Neues nähen aus alten Pullovern Neues nähen Danke an unsere Location: Fotografieren durften wir im Münchener Speisecafé Mucki & Floyd, Ickstatt- straße 2, 80469 München, Tel. +49 (0) 89/26 94 90 15 38
Selbermachen Es gibt nichts Gutes, außer man tut es: Bei unseren selbst gemachten Gaben ist für jeden etwas dabei: Schnelle Upcycling-Ideen, Nähen für Anfänger, Kleben, Malen und Heimwerken. Diese Projekte sind wirklich schnell gemacht. Oder sie bereiten so viel Spaß, dass Sie nicht mehr aufhören können – versprochen! Wir haben es ausprobiert. FOTOS: BIRGID ALLIG. PRODUKTION, STYLING & TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH, KATI HOFACKER, KARIN SAUSNER IDEE & DURCHFÜHRUNG: KIRSTEN FEHRENBACH, KATI HOFACKER, STEFFI MÜLLER, KARIN SAUSNER Weihnachten muss nicht so ernst sein. Weihnachten muss nicht so ernst sein. Sprüche wie „Frohe Wein-Nacht“ Sprüche wie „Frohe Wein-Nacht“ sorgen für ein lustiges Fest sorgen für ein lustiges Fest Im Geschenke-Stil: weiche Kissen für Kuschelmomente Das brauchen Sie: Strickstoff (z. B. alten Pulli), Filzband, Nähmaschine, Nähgarn, je 1 Kisseninlet 40 x 40 cm und 50 x 50 cm So geht’s: Den Strickstoff in ein langes Band schneiden, 120 x 52 cm für das große Kissen. Den Stoff über- lappend zusammenlegen, sodass eine Vorder- seite mit 50 cm entsteht und eine Rückseite mit überlappendem Stoff. Strickstoff dann an beiden Seiten zusammennähen, wenden, Inlet einlegen. Das Filzband als Geschenkband um das Kissen binden. So kann man es nach Bedarf abnehmen. 3-D-Nostalgie-Bilder aus Vintage-Schnipseln Das brauchen Sie: Holzrahmen, ggf. schwarzen Lack, Ausdrucke von alten Motiven und Postkarten, witzige Sprüche, ausgedruckt am Computer (unsere Schrift heißt Enigma Typewriter), festeres Bastel-Kraftpapier, Papierleim, Washitape So geht’s: Von den Rahmen das Glas entfernen und ggf. schwarz anma- len oder ansprühen. Nach dem Trocknen die Rückseite mit den Hintergrundmotiven bekleben. Die 3-D-Elemente vor dieser Basis werden einzeln noch nicht ausgeschnitten auf das Kraftpapier ge- klebt und dann zusammen ausgeschnitten. Dabei das Kraftpapier unten 2 cm länger lassen. Dieser Teil wird umgeknickt und in den Rahmen geklebt. Am Ende noch mit Washitape die Kanten des Rahmens und die Kartonstücke unter den Motiven dekorieren. 39
FOTOS: BIRGID ALLIG. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: ANITA RIEDER. PRODUKTION: DAGMAR BARTOSCH, KATI HOFACKER. TEXT: DAGMAR BARTOSCH Die Königin des Winters ATEMBERAUBENDES ROT Die Amaryllis gibt es in den unterschiedlichsten Farbtönen – von dezentem Rosa bis zu dramatischem Purpur wie in diesem Arran- gement. Die Blüten stehen in einer schmalen Vase, die in ein großes Glasgefäß gestellt wird. Den Zwischenraum rundherum mit farblich pas- senden Kugeln und einigen Zapfen auffüllen. 62
Dekorieren Edel und sehr schmuckvoll, schenken uns Amaryllis Momente des Staunens: Ihre üppigen Blütenkelche sind in der kargen Winterzeit ein ungewöhnlicher Anblick. Da braucht es rundherum nicht viel, um sie in Szene zu setzen. DREIGESTIRN Dieses dekorative Trio aus Kolibri- Amaryllis lässt sich noch etwas Zeit, bevor es seine volle Blütenpracht zeigt. Die Kelche fallen bei dieser Sorte eine Nummer kleiner aus, so- dass die Blumen wunderbar in die schlichten Tassen pas- sen. Mit den Zwiebeln einset- zen, mit Moos bedecken und einen Cotoneaster-Zweig mit Beeren dazustecken. 63
1 JAHR LESEN ODER VERSCHENKEN GESCHENK SICHERN MINI RACLETTE GRILL Perfekt für Familie und kleine Feiern. 4 Pfännchen, separate Grillplatte, integrierte Griffe an beiden Seiten, einfache Reinigung, antihaftbeschichtete Grillplatte, 500 W. Maße: ca. 28,0 x 20,0 x 11,0 cm. Gewicht: ca. 1,12 kg. PLUS WINDLICHT LAMPEN SET 2TLG. Das Lichtwunder für alle Outdoor Einsatzzwecke – verblüffender Pop UP Anschaltmechanismus aktiviert diese Laterne in Sekunden und erzeugt ein sehr helles gleichmäßiges Licht – mit 2 praktischen Metallhenkeln zum Aufhängen. Inkl. Qualitätsbatterien. Groß: 81x81x125, Klein: 95x68 10 € Für die ersten 20 Besteller 10 € 10 € 10 €GESCHENKKARTE IHRER WAHL Einzulösen bei Rossmann. Einzulösen bei Tchibo. Einzulösen bei dm.
NATÜRLICHE WOHNIDEEN FÜR ZUHAUSE PREIS VORTEIL SICHERN Ihre Vorteile: 6 Ausgaben für nur 27,30 € Versandkostenfrei Lieferung bequem nach Hause 1 G 6 0 2 2 W I L / 1 S 6 0 2 2 W I L Jetzt bestellen: www.wohnenunddeko.de/jahresabo 0211 538 053 53 9 9 3 1 5 2 B R H , n e h c n ü M t h c i r e g r e t s i g e R , i g n n a m s I 7 3 7 5 8 , 9 0 / 1 0 1 . r t S r e n e h c n ü M , H b m G e l y t s e f i L E K N U F r e d n i t n i e h c s r e o k e D & n e n h o W E E D I d n a L
Wenn man einmal angefangen hat, mag man gar nicht mehr aufhören: Wir verzieren Stoffe, Geschenke, Möbel und Porzellan mit unserem gemalten Kreuzstich Gemalt statt gestickt 68 68
Selbermachen Ausgefallene Stickmuster sehen wunderschön aus, auch wenn sie wie hier gar nicht mit Garn gearbeitet werden. Die kleinen Kreuze werden aufgezeichnet und ergeben nostalgische Bilder – einfach und dekorativ. FOTOS: PETER RAIDER. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: ELISABETH ALRIC-SCHNEE. TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH Winterpanorama-Stuhl Das brauchen Sie: einen alten Stuhl, Schleifpapier, Acrylfarbe in Feuerrot (z. B. von Obi), Pinsel, Vorlage (Sitz und Lehne), Transparentpapier, Bleistift 4B, Kreppband, harten Bleistift oder Kugelschreiber, Universal-Glitter-Stift in Silber (z. B. von Marabu) So geht’s: ● Alten Stuhl leicht abschleifen. Anschließend zweimal in Rot anstreichen. ● Die Vorlagen-Motive mit dem Bleistift dick auf das Transpa- rentpapier übertragen, in einer Karogröße von 0,5 cm. ● Dann die Vorlage auf dem Stuhl platzieren, mit Kreppband fixieren und mit Kugelschrei- ben leicht durchdrücken und so jedes Kreuz nachmalen. ● Mit dem Glitter-Stift die Muster nachmalen. 69
Eine runde Sache Weil in unserer Redaktion viele kreative Köpfe arbeiten, haben wir einfach herumgefragt, wer bei uns welchen Adventskranz zu Hause hat. Und nicht nur das: Wir haben sie auch gleich eingepackt und fotografiert. FOTOS: DOROTHEA CRAVEN. PRODUKTION & STYLING: KIRSTEN FEHRENBACH, ANTONIA PRIETZSCHK. ORGANISATION & TEXT: KATI HOFACKER Schlicht und duftend Weil ich in meiner Arbeit als Floristin oft üppige Gestecke für Hochzeiten und ausladende Floristik für Restaurants entwerfe, hatte ich dieses Jahr Lust auf eine puristische, moderne Form, aber mit traditionellen und natürlichen Materialien. Einfach Nadelzweige und Zapfen auf einen Strohrohling drahten und mit Honigwachskerzen, ein paar Holzsternen und Baumwollband dekorieren. Der Kranz erfüllt das ganze Zimmer mit weihnachtlichen Düften nach Wald und Honig. Monika Welzmüller, Floristin und Stylistin 78
Selbermachen Umfunktioniert Früher hat in dieser Terrine meine Oma ihre wunderbaren Suppen auf den Sonntagstisch gebracht. In meiner Familie ziehen wir ein ausgedehntes Frühstück vor, aber das Erbstück kommt jährlich zum Einsatz. Mit Steckschwamm, Moos, ein paar Zweigen und kleinen goldenen Kugeln ist im Nu ein kaum nadelndes Adventsgesteck gezaubert. Karin Sausner, Redaktionsassistentin 79
FOTOS: BIRGID ALLIG. PRODUKTION & TEXT: KATI HOFACKER Zu Besuch im Hofatelier 88 88
Wohnen Der Hof aus dem 16. Jahrhundert wurde in den 90ern von einem Motorradclub genutzt, bis es dem Erben zu viel wurde und er das Anwesen verkaufte Wohnen und Arbeiten unter einem Dach: Diesen Wunsch hat sich der Bildhauer und Kunstschreiner Toni Menacher in einem historischen Hof in Niederbayern erfüllt. Restaurator, Möbeldesigner und Ebenist Toni Menacher konnte viele der Arbeiten, wie die Fensterschreinerei, selbst ausführen 89 89
Häkeln wie früher Die Technik der Granny-Quadrate begeistert immer wieder, weil ein Maschenschema stetig wiederholt wird. Das ist einfach und trotzdem wunder- schön – besonders für die Weihnachtszeit in satten Rot- und Grüntönen. FOTOS: DOROTHEA CRAVEN. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: ELISABETH ALRIC-SCHNEE. TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH Wohnaccessoires im Granny-Look sind einfach zu häkeln und bereichern das Haus durch ihren nostalgischen Charme KISSEN ROT Das brauchen Sie für ein Kissen von ca. 43 x 43 cm Größe: Schurwolle (Lauflänge: 50 g = 100 m, z. B. „Soft Merino“ von Wolle Rödel): je 3 Knäuel in Rot (06) und Tannengrün (41), je 2 Knäuel in Bordeaux (44), Olivgrün (17) und Gras- grün (56), Häkelnadel Nr. 4,5, Kisseninlet in 40 x 40 cm, Granny-Grundmuster So geht’s: ● Für die Vorderseite folgendes Farb- schema häkeln ● 2 Quadrate Bordeaux innen: 1. Rd: Bordeaux, 2. und 3. Rd: Rot, 4. Rd: Tannengrün, 5. Rd: Olivgrün, 6. Rd: Grasgrün, 7. Rd: Bordeaux, 8. Rd: Tannengrün. ● 2 Quadrate Rot innen: 1. Rd: Rot, 2. und Variante KISSEN GRÜN (nur Rückseite im Bild) 3. Rd: Bordeaux, 4. Rd: Tannengrün, ● 2 Quadrate Grasgrün innen: 5. Rd: Grasgrün, 6. Rd: Olivgrün, 7. Rd: Rot, 1. Rd: Grasgrün, 2. und 3. Rd: Olivgrün, 8. Rd: Tannengrün. 4. Rd: Tannengrün, 5. Rd: Rot, ● Zusammenfügen: Die 4 Quadrate mit 6. Rd: Bordeaux, 7. Rd: Grasgrün, Kettmaschen zusammenhäkeln. Mit 1 R 8. Rd: Tannengrün. Tannengrün umranden. ● Für die Rückseite: ● 2 Quadrate Olivgrün innen: 1. Rd: Olivgrün, 2. und 3. Rd: Grasgrün, Rot und Bordeaux 17 R alternieren. Mit 4. Rd: Tannengrün, 5. Rd: Bordeaux, 6. Rd: 1 R Tannengrün umranden. Rot, 7. Rd: Olivgrün, 8. Rd: Tannengrün. ● Fertigstellen: Vorder- und Rückseite mit ● Rückseite in Oliv und Grasgrün wie das Kettmaschen auf 3 Seiten zusammenhä- rote Kissen arbeiten. Fertigstellen wie das keln. Inlet einlegen und mit Kettmaschen rote Kissen. schließen. 98
Selbermachen 6. Rd: Rot, 7. und 8. Rd: Tannengrün. ● 2 Quadrate Bordeaux innen: 1. Rd: Bordeaux, 2. Rd: Rot, 3. Rd: Tannen- grün, 4. Rd: Olivgrün, 5. Rd: Grasgrün, 6. Rd: Bordeaux, 7. und 8. Rd: Tannengrün. ● 1 Quadrat Olivgrün innen: 1. Rd: Olivgrün, 2. Rd: Grasgrün, 3. Rd: Tannengrün, 4. Rd: Bordeaux, 5. Rd: Rot, 6. Rd: Olivgrün, 7. und 8. Rd: Tannengrün. ● 1 Quadrat Grasgrün innen: 1. Rd: Grasgrün, 2. Rd: Olivgrün, 3. Rd: Tannengrün, 4. Rd: Rot, 5. Rd: Bordeaux, 6. Rd: Grasgrün, 7. und 8. Rd: Tannengrün. ● Dann folgen 24 Mini-Quadrate: ● 6 Quadrate Olivgrün innen: 1. Rd: Oliv- grün, 2. Rd: Grasgrün, 3. Rd: Tannengrün. ● 6 Quadrate Grasgrün innen: 1. Rd: Gras- grün, 2. Rd: Olivgrün, 3. Rd: Tannengrün. ● 6 Quadrate Rot innen: 1. Rd: Rot, 2. Rd: Bordeaux, 3. Rd: Tannengrün. ● 6 Quadrate Bordeaux innen: 1. Rd: Bordeaux, 2. Rd: Rot, 3. Rd: Tannengrün. ● Die Mini-Quadrate zu größeren Stücken verbinden: je 2 x 2 verschiedene grüne und rote Quadrate zu Rechtecken zusam- mennähen. ● Die 6 rechteckigen Stücke (= 12 Quadra- te) mit 1 R in Tannengrün umranden. ● Alle 12 nun verbundenen Quadrate erst mit Kettmaschen verbinden. ● Als Nächstes kleine Rand-Quadrate in Rot arbeiten: ● Je 20 Quadrate: 1. Rd: Rot, 2. und 3. Rd: Bordeaux, dann in umgekehrter Farbfol- ge: 1. Rd: Bordeaux, 2. und 3. Rd: Rot. ● Roten Rand ansetzen: Die 40 Quadrate mit abwechselnder Farbfolge mit Kettma- schen zusammennähen. ● Innenrand mit 1 R Rot und 1 R Bordeaux und 2 R Tannengrün häkeln. An den Ecken nur 1 Stb arbeiten. Am inneren Rechteck mit Kettenmaschen anhäkeln. Granny-Decke Das brauchen Sie für eine Decke von ca. 170 x 145 cm Größe: Schurwolle (Lauflänge: 50 g = 100 m, z. B. „Soft Merino“ von Wolle Rödel): 10 Knäuel in Tannengrün (41), 8 Knäuel in Bordeauxrot (44), 6 Knäuel in Olivgrün (17), je 5 Knäuel in Grasgrün (56) und Rot (06), Häkelnadel Nr. 4,5, Granny-Grundmuster So geht’s: ● Grundmuster ist das klassische Granny- innen nach außen arbeiten, dabei die ● Für den äußeren Rand 2 R Tannengrün Häkelschrift immer gegen den Uhrzeiger- häkeln. sinn lesen und jede Runde (Rd) mit einer ● Kleine Rand-Quadrate in Grün: Kettmasche abschließen. ● Je 28 Quadrate mit 1. Rd: Olivgrün und ● Die Farbfolgen beachten, damit die 2. und 3. Rd: Grasgrün häkeln, dann in unterschiedlichen Muster entstehen. umgekehrter Farbfolge arbeiten. ● 12 große Grannys für die Mitte häkeln, ● Den grünen Rand aus Quadraten wie 6 Grannys, die jeweils aus 4 Grannys zu- den roten zusammensetzen, umranden sammengesetzt sind, und 6 mit je einer und an die Decke ansetzen. Farbe pro Rd in diesen Farbfolgen: ● Rand außen: 1 R Grasgrün, 1 R Olivgrün, ● 2 Quadrate Rot innen: 2 R Tannengrün, 1 R Bordeaux und 1 R Rot. 1. Rd: Rot, 2. Rd: Bordeaux, 3. Rd: Tannen- ● Mit Muschelstich (3 Stb + 1 fM) in Bor- Quadrat: Jedes nach der Häkelschrift von grün, 4. Rd: Grasgrün, 5. Rd: Olivgrün, deaux umranden. 99
Vorschau DIE NÄCHSTE ERSCHEINT AM 14. DEZEMBER ZEIT FÜR MICH Inspirationen und Dekoideen für gemütliche Wintertage DIE ERSTEN FRÜHBLÜHER SIND DA Zarte Anemonen sorgen für gute Laune in Sträußen und Gestecken LIEBEVOLL SANIERT Das einst heruntergekommene Haus im Harz ist jetzt ein gemütlicher Rückzugsort im leuchtend roten Schweden-Look AUSSERDEM IM NÄCHSTEN HEFT • AUFGERÄUMT INS NEUE JAHR Mehr Ordnung, mehr Platz – die besten Tipps fürs Ausmisten • NEUE IDEEN FÜR ALTE MÖBEL Von Abbeizen bis Streichen: Techniken fürs Restaurieren • MEIN GARTEN IM WINTER Kreative Dekoideen und erste Arbeiten im Zier- und Nutzgarten NÄHEN MIT ALTEN JEANS Ausgemusterte Hosen werden zu hübschen Wohnaccessoires 130 ) 1 ( R E R R O P S I E T T G R B I , ) 1 ( R E T U E R É R D N A , ) 1 ( I A D E M 4 G N V I I L , ) 2 ( G I L L A D G R I I B : S O T O F