Dokument wird geladen
August & September 2021 | Nr. 5 | 4,50 € Wohnen &Deko NATÜRLICHE WOHNIDEEN FÜR ZUHAUSE Z u m S e l b e r m a c h e n 85 Id e e n a u s d e r Na t u r Wohnideen für drinnen & draußen Brombeer-Zauber für Tisch und Tafel • Sommerliche Raumgestaltung Uriges Berghütten-Ambiente • Gemütliche Sitzplätze
Inhalt AUGUST BIS SEPTEMBER 8 18 28 40 62 74 10 20 118 88 110 Wohnen Pures Glück auf dem Land Ein Bauernhaus zwischen Obstwiesen und Wäldern Buch- und Seminartipps Rund um die Welt der Pflanzen und Kräuter ✽ Oh Sommer, bleib Diese Farben verlängern das Urlaubsgefühl Kreativ im Altstadthaus 300 Jahre erstrahlen in neuem Licht ✽ Gemütliche Sitzplätze Bänke, Sessel und Stühle zum Niederlassen Neues Leben in der Mühle Ein kleines Zuhause, zauberhaft saniert Schrebergarten-Magie Ein Garten erstrahlt im Herbstlicht Neue Farbtrends Kräftige Farben auf dem Vormarsch ✽ Ein Hof mit viel Stil Hier leben Mensch und Tier im Einklang Dekorieren Wir lieben Wohn-Accessoires in Wellenoptik Ab ins Körbchen Schöne Helfer, die uns den Alltag erleichtern Ein Tisch voller Sonnenblumen Fantasievoll kombiniert mit Hortensien, Mohn & Co. 22 Leuchtende Herbstboten Florale Kreationen aus Blättern und Blüten Inspirationen aus dem Herbstgarten Schmutzfänger Neues aus dem Fußabstreifer-Regal ✽ Dahlien, Heidekraut und Zierkohl Drei, die jetzt im Rampenlicht stehen Selbermachen 7 Ideen mit Gräsern ✽ Zur Feier der Brombeere Beeren und Ranken als dekoratives Vorbild Farbenfrohe Trockenblumen Wahre Deko-Schätze für das ganze Jahr Seifenschalen in Handarbeit Selbst gemachte Ablagen für feste Seifenstücke Sammlerstücke von Wald & Wiese Kreatives mit Eicheln und Spätblühern ✽ Hüttenzauber für zu Hause Alpine Deko, die schnell & einfach gelingt Schöner Schein Individuelle Lampenschirme selbst gestalten Beratung Wohlfühlwohnen mit kuschligen Naturtextilien 52 Alte Hausmittel Natürliche Pflege für Haushaltshelfer 98 Die Geschichte der Farbherstellung Bezugsquellen, Leserbriefe + Impressum Vorschau 68 94 100 106 128 130 102 48 58 82 112 124 6 34 40 REFUGIUM Ein ideenreiches Paar stellt seinen liebevoll renovierten Altbau vor 112 HÜTTENZAUBER, der nicht nur alte Wanderstiefel aufblühen lässt … ✽ Unsere Titelthemen sind farbig markiert 4
Dekorieren mit den Schätzen der Natur 34 BEERENSTARK Brombeeren putzen jetzt Tisch & Tafel raus 10 LANDHAUS-IDYLLE Frisches Obst gibt es für die Bewohner hier frei Haus 28 SOMMER, BLEIB … … mit Accessoires und warmen Farben Wir verlängern das SOMMERGEFÜHL und feiern ein fröhliches Fest der Farben 82 SAMMLERSTÜCKE So schön kann man Eicheln & Spätblüher in Szene setzen 18 ALLESFÄNGER Körbe aus Naturgeflecht sehen hübsch aus und helfen diskret beim Ordnunghalten 5
FOTOS: PHOTOFOYER/MARCIN GRABOWIECKI/ALICJA T. TEXT: CATHRIN SCHNEIDER Pures Glück auf dem Land Zwei kreative Großstädter haben die urbane Hektik hinter sich gelassen und ein Bauernhaus zwischen Obstwiesen und Wäldern zu neuem Leben erweckt. Sogar das Ja-Wort haben sie sich hier gegeben … 10
Wohnen ALLES WÄCHST UND GEDEIHT Äpfel erntet Adrian direkt vor der Haustür, Emilia lässt sich im Schaukelstuhl inspirieren. Das Projekt „Wochenendhäuschen“ ist inzwischen zum Lebensmittelpunkt geworden. Auch Hund und Katze sind schon mit eingezogen 11
Der strahlende Ton GELB feiert 2021 sein großes Comeback. Kein für gute Stimmung Wunder, denn keine andere Farbe heitert einen Raum so gut auf. Der lebendige Ton wirkt auch auf unseren Geist sehr anregend und sorgt Es bleibt sonnig … auch an trüben Tagen, wenn Sie auf gelbe Wände setzen. Rattanmöbel und Palmen unterstreichen das mediterrane Gefühl. Wandfarbe „Yellow Pink 46“, ab 49 Euro von Little Greene 28
Wohnen 1 Lichtblick Diese Leuchte setzt am Tag und am Abend einen strahlenden Akzent. „Pascha”, 27 cm hoch, von Frau Oh Sommer, bitte bleib … Maier für ca. 128 Euro 1 Kein Problem: Denn mit Gelb, Natur- und Terrakotta-Farben plus den dazu passenden Accessoires können Sie die schönste Jahreszeit in den eigenen vier Wänden ganz einfach verlängern. 2 3 2 Muntermacherin Aufwachen und gut in den Tag starten: Beim Anblick der Bettwäsche „Gardenia” geht innerlich die Sonne auf. Accessoires aus Rattan verstärken dieses Gefühl. Kissenbezüge ab 8 Euro, Bettbezüge ab 24 Euro, über La Redoute. 3 Schöne Aussichten Mit Bildern holen wir uns Sonnenuntergänge und Blumenwiesen ins Haus. Die Auswahl in warmen Tönen lädt zum Träumen ein. „Melting Snows“ (li.), „Summer Feeling“ (re.) und „Bloom Series Norway“ (re. u.) ab 13 x 18 cm, ab ca. 8 Euro über Juniqe. 4 Farbtupfer Wenn man zu diesen fröhlichen Tellern greift, sieht der gedeckte Tisch schon gleich viel sommerlicher aus. Toll in Kombi mit hellem Leinen. „Sunny Swirl-Dots“, ab ca. 8 Euro von Serax 4 Sonnenfrisch Gerüche haben Einfluss auf unsere Stimmung und Emotionen. Das Raum- spray „Sommersonne“ duftet nach grüner Mandarine, Ne- roli (stimmungshebend) und Orange. Ideal für Regentage, ca. 13 Euro, von Primavera 29
Leuchtende Herbstboten Karminrote Hagebutten, Strohblumen in satten Farbtönen und buntes Blätterwerk … ein Dankeschön an die dritte Jahreszeit, beschenkt sie uns doch mit so herrlich floralem Kreativmaterial. FOTOS: BIRGIT ALLIG. IDEE, UMSETZUNG, STYLING: ANITA RIEDER. TEXT: CHRISTINE GAMBATO Spiel der Farben Strohblumen, Hagebutten und Herbstblätter: Mit einer beeindruckenden Palette an Orange-, Rot- und Rosatönen feiert die Natur im Herbst ihren fulminanten Abschied 68 68
Dekorieren Wildes Schmuckstück Für diesen opulenten Strauß geben wir als Erstes die Hagebuttenranken in die Vase. Sie dienen als Steckhilfe für zarte Gräser und Zweige mit buntem Herbstlaub. Als Farbtupfer werden dann einfach einige knallbunte Strohblumen dazwischengesteckt 69
Hüttenzauber für zu Hause Obwohl der Berg ja selten zum Prophet kommt, zieht er jetzt trotzdem bei uns ein. Das unvergleichlich gemütliche Flair einer Almhütte hat uns dazu bewegt, kreativ zu werden und es fürs eigene Heim einzufangen. FOTOS: OLAF SZEZEPANIAK. STYLING & PRODUKTION: MIRIAM MEDRI. TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH HIRSCH-DEKOKISSEN Tierisch gute Trophäe Das brauchen Sie: Baumwoll-Kissenhülle in Weiß und passendes Inlet, Textil-Sprühfarbe in Rot (hier „Texstyle Spray“ von Dupli-Color), Schablone Hirschkopf (auf Wohnenunddeko.de), Klebefolie oder Fotokarton, Cutter, Schere, Maßband, Textilkleber (z. B. von Uhu), Pompon-Borte, Bügeleisen, Pappe So geht’s: 1 Vorlage aus Klebefolie schneiden, alternativ aus einer Pappe. Bei letzter Variante werden sich die Ränder ggf. nicht so scharf nach dem Lackieren abzeichnen, da die Pappe weniger dicht am Stoff verbleibt. Hülle bügeln, damit die Vorlage problemlos aufgeklebt werden kann. 2 Arbeitsfläche abdecken, Kissenhülle auflegen, Pappe in die Hülle schieben, damit sich der Druck nicht auf der Rückseite abzeichnet, und die Schablone auflegen. 3 Hirschkopf in der gewünschten Farbe ansprühen. Farbe trocknen lassen (dazu die Herstellerangaben beachten) und die Schablone entfernen. 4 Mit Textilkleber die Borte auf die Kanten kleben. Dann nur noch warten, bis auch der Kleber trocken ist, Inlet einlegen und dekorieren … 1 2 3 4 112
Selbermachen Gemütliches Ambiente bringen Textilien in warmen Farben. Den Teppich aus Kaschmir-Ziegenhaar und etwas Schurwolle mit Karo- Bordüre aus Wollfilz von Tretford gibt es ab 439 Euro. Zum Einhüllen dient das kuschlige Wollplaid „Aberdeen“ aus Schurwolle mit feinem Rauten- muster (von Eagle Products für 265 Euro). Dazu passen Fellhocker und Sessel mit Samtbezug. 113
118 TRADITION IM HEUTE Der Klinker ist so typisch für den Norden wie das Reetdach. Das Paar wählte bewusst etwas hellere Steine. Bei den Sprossenfenstern standen die früheren Fenster des Stalltraktes Pate
Ein Hof mit viel Stil Wohnen Nach fünfundzwanzig Jahren Großstadtleben zog es Dr. Gisa und Dr. Cornelis Lehment raus aufs Land. Ihre Begeisterung für Pferde bewog sie, einen Hof in Schleswig-Holstein zu kaufen, mit viel Platz für Mensch und Tier. FOTOS: ANDRÉ REUTER. STYLING: MIRIAM HANNEMANN. TEXT: HEIKE HEEL DIE MACHER UND IHR WERK Die stolzen Hofbesitzer teilen die Liebe zu irischen Pferden und zu jedem der Nebengebäude ihres Grundstücks. Gemeinsam schaffen sie Platz in der kleinsten Hütte 119
FOTOS: PETER RAIDER. IDEE, UMSETZUNG, STYLING, PRODUKTION & TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH Schöner Schein Individuelle Lampenschirme gestalten mit ausrangierten Dingen? Das klingt kreativ, das machen wir … 124
Selbermachen Lichte Momente für Reisefans: Alte Globen sind perfekt, um einen Lampenschirm daraus zu machen LEUCHTENDES TRIO AM AST Das brauchen Sie: Treibholz-Ast, Lampenschirm aus Reisstroh (z. B. „Forän- dring“ von Ikea), Textillampenkabel, Lampenfassungen (z. B. „Jällby“ von Ikea), Leuchtmittel, Schraubendreher So geht’s: ● Treibholz-Ast über dem Tisch aufhängen. ● Lampenschirme an den Fassungen montieren. ● Kabel so um den Ast wickeln, dass dieser gerade hängt und kein Zug auf den Kabeln ist. Zum Schluss die Kabel an der Decke anschließen. GOLDENE WELTANSCHAUUNG Das brauchen Sie: einen alten Globus, Trennschleifer, Stehlampe (z. B. „Ranarp“ von Ikea), Lampenfassung E14, Holzkugel, Holzring, Schraubendreher, Schleifpapier, Leuchtmittel E14, Acrylfarbe in Gold, Pinsel So geht’s: ● Globus aus der Halterung lösen. Dazu die beiden Polhalterungen etwas auseinanderspreizen. Globus am Äquator auseinandersägen. ● Die obere Hälfte mit Schleifpapier glätten. ● Innen mit Acrylfarbe golden anmalen und trocknen lassen. Die Holzkugel ebenso golden bemalen. ● Den Schirm und die Lampenfassung abschrauben. Dann die Holzkugel und den Ring auffädeln. Neue Fassung montieren, Lampenschirm aufstecken und den Rest der Fassung befestigen. 125
Vorschau DIE NÄCHSTE ERSCHEINT AM 13. OKTOBER WOHNWUNDER Die Großfamilie von Sarah Nugent zauberte aus vier Zimmern sechs und feiert dies in festlicher Runde STRICKVERGNÜGEN Originelle und stilvolle Strickanleitungen für wollige Warmhalte-Ideen AUSSERDEM IM NÄCHSTEN HEFT • GLÄNZENDE TISCHDEKO Dekorationen in Gold für gemütliche Festtage • WINTERLICH GESCHMÜCKT Wir basteln Mini-Christbäume und zauberhafte Fensterdeko • GEMÜTLICHKEIT IM HAUS Entspannende Wohnideen für Küche, Wohnzimmer und Bad ADVENTSKRÄNZE Jetzt mit uns einfach selbst binden – von Rot- Grün und Cremeweiß bis Eisblau GLÜCKWÜNSCHE Individuelle Karten und Geschenkpapiere 130 T S E N D E T N E T N O C E H T / ) 1 ( P A G , ) 1 ( N E V A R C A E H T O R O D , ) 3 ( G I L L A D G R I I B : S O T O F
WOHNTRÄUME So holen wir uns den Winterzauber nach Hause 65 KREATIVE IDEEN FÜR DIE ADVENTSZEIT in der nächsten Ausgabe Vorfreude ist die schönste Freude – denn es wird so richtig kuschlig 131
Alles, was mein Leben schöner macht. schöschöschöschö i e p p u r g n e d e M E K N U F r e d e k r a M e n E i Noch mehr Ideen: www.landidee.info Heftbestellung: www.landidee.info/familie NEU im Handel