Dokument wird geladen
Inhalt APRIL BIS MAI 18 Romantische Deko-Ideen fürs Gartenfest Wohnen Ein rosenumranktes Fachwerkhaus in Bad Kreuznach 10 Bunte Naturfarben im Brandenburger Binnenschifferhaus 40 Hanf – modernes Naturmaterial mit Tradition 58 64 Altes bewahren, Neues gestalten in Ulrich Kochs Wohnatelier Indische Baulehre im schleswig-holsteinischen Holzhaus 108 Dekorieren 7 Ideen für den Garten Wir lieben Terrakotta Schönes fürs Gartenfest Vintage-Rosen: nostalgische Blütenpracht Platz für die Gute-Laune-Farbe Gelb Duftender Flieder – dekorativ in Szene gesetzt 108 Wohnen im Einklang mit der Natur 20 Romantische Sträuße in Nostalgie-Gefäßen Selbermachen Alte Gartenmöbel im neuen Kleid Natürliche Wohnaccessoires aus Jute-Garn Gravieren, bemalen und verzieren für den Frühstückstisch Hübsche Helfer für trockene Wäsche Runde Sache: Kränze selber machen 6 8 18 20 72 76 28 52 94 102 120 Garten Neue Möbel für Garten, Terrasse & Balkon Rückenschonend gärtnern mit Hochbeeten Der traumhafte Garten der Familie Hauser Sichtschutz im Garten aus Pflanzen und Hölzern Die schönsten Pflanzen für die Fassadenbegrünung 36 80 88 106 116 Beratung Ökologisch, bunt & gesund: Lehm-Wandfarben Neun Ideen für Raumteiler Die Geschichte der Gartengeräte Alte Hausmittel rund ums Waschen Service Bezugsquellen Leserbriefe + Impressum Vorschau Titelthema 48 60 84 100 128 129 130 4
40 Altes Anwesen – natürlich renoviert Häkelkunst: Körbe & Co. aus trendigem Jutegarn 52 72 Schick in Gelb: zum Kaufen & Selbermachen 28 Upcycling-Ideen für alte Gartenmöbel 64 Eine Verjüngungskur fürs 60er-Jahre-Haus 94 DIY-Ideen fürs Frühstück in Pastelltönen 5
Im Namen der Rose Ein runtergewohntes Mietshaus, Wildnis statt Garten … Claudia Hübner ließ sich davon nicht abschrecken und schaukelte die Renovierung mit viel Elan & Eigenarbeit. Nah am Wasser gebaut Claudias Haus steht direkt an einem Nahe-Arm in Bad Kreuznach. Vom ein- ladenden Sitzplatz aus hält sie gern einen Plausch mit vorbeifah- renden „Seebären“ 10 FOTOS: HEIDI FRÖHLICH. PRODUKTION & TEXT: ALEXANDRA AHRENS
Wohnen Für dich soll’s rosa Rosen regnen: Zum Energieauftanken sitzt Claudia gern in ihrer Laube, die komplett von der Ramblerrose 'Paul Noel' umrankt ist 11
Rosige Zeiten: Zarte Deko im Blümchen- kleid und pastellige Töne schmücken jetzt unsere gedeckte Tafel im eigenen Garten. Romantisches Gartenfest SÜSS Zierliche Rosenranken auf Geschirr und Textilien machen den Beeten Konkur- renz. Produkte von GreenGate, z. B. Krug ca. 40 Euro, über www.freudentanz-shop.de 18
GARTEN PAUSE An diesen Rosen sticht sich keiner, man „verbrennt“ sich höchstens die Finger. Tasse „Aurelia“ mit Untertasse, von Green- Gate, ca. 22 Euro, über www.pinkmilk.de DIY-Ideen in bester Tischgesellschaft NACHTLICHT Die zierliche LED-Solartisch- leuchte „Solvinden“ löst die Sonne am Abend mit einem Strahlen ab. Von Ikea, ca. 22 Euro WOHLFÜHLWIESE Mit der Tischdecke „Summer Garden“ erblüht die Tafel in den schönsten Farben. Von Apelt, 150 x 250 cm, ca. 80 Euro, über www.otto.de GRIFF MIT KNIFF Die Applikation in Holz unterstreicht die Natürlichkeit des Keramikkrugs „Patrizia“. Von Bloomingville, ca. 27 Euro ALU MIT NEUEM AUFTRAG Das Besteck für den Kuchen oder die Grillplatte muss ja irgendwo hin. Alte Konserven auch. Wer diese auswäscht und bemalt, be- sprüht oder mit Servietten ummantelt, erhält im Nu schöne Helfer am Buffet. SCHIFFSTAUFE Die Namenskärtchen haben es in sich: Zum einen sind sie mit Blumen und Masking Tape bestens bemannt, zum anderen wecken die Papierschiffe Kindheitserinnerungen. ROSENKERZE Taucht die Tafel ins beste Licht. Von GreenGate, 2er-Set ca. 10 Euro, bei www.hejnordic.de 19 KÖNIGLICH Leckereien finden unter der Krone Platz. Von Chic Anti- que, ca. 48 Euro, über www. trouva.com WANDELBAR Topfpflanzen sehen auch in abwaschbaren, bunten Körben sehr gut aus. Markttasche „Gina“ von Overbeck & Friends, ca. 45 Euro L E E H E K I E H : T X E T . ) 8 ( R E L L E T S R E H , ) 2 ( I A D E M 4 G N V I I L : S O T O F
Alles Jute! 52
Auch wir sagen „Jute statt Plastik“ und haben den Slogan kreativ umgesetzt. Aus dem robusten Garn kann man nämlich ganz zauberhafte Dinge machen: Körbe, Einkaufsnetze und sogar Spülschwämme! Deshalb: Alles Jute und viel Spaß beim Häkeln! Selbermachen In hübschen Häkel- Körbchen lassen frische Küchenkräuter ihre Kunststofftöpfe charmant verschwin- den. Anleitung auf der nächsten Seite FOTOS: DOROTHEA CRAVEN. IDEE & UMSETZUNG: SUSANNE BÜCHE-GUTEKUNST. PRODUKTION, STYLING & TEXT: STEFFI MÜLLER 53
Frische Deko mit Flieder zu setzen. Da genügen ein Tisch, ein Korb oder eine Gießkanne aus Zink. Wunderschön! Viel braucht der duftende Frühjahrsblüher nicht, um sein dekoratives Äußeres in Szene Die zart lilafarbenen Fliederdolden machen sich besonders gut in der Zinkgießkanne, die mit Tannenzapfen, Tontöpfen, Schaufeln und brau- nem Garn das Zentrum einer reizvollen Gartendekoration bildet. Das rustikale Stillleben vor der hölzernen Schuppenwand ist umso beste- chender, als die Blüten einen starken und süßen Duft verströmen. Übrigens: Der von der Kanne abgegebene Zink ist gut für Schnittblumen 76
Dekorieren 77 Das Duftige und Leichte des Flieders wird durch dekorative Elemente aufgefangen und ergänzt: Ein weißer Gartentisch, pastellfarbenes Geschirr, zarte Spitze und ein edler Ker- zenständer bringen die Blüten zum Leuchten
Kaffeeduft erfüllt die Luft – und alle kommen zum kreativ dekorierten Tisch. Wunderschön macht sich das Geschirr „It’s my match“ in Blossom, Powder und Mineral. Dazu die Holz-Platzteller „Artesano Original“ und das Besteck „Metro Chic d’Or“ mit Kerzenleuchter „It’s my home“. Alles von Villeroy & Boch 94 94
Selbermachen Frühstück ist fertig Alles aus Eigenarbeit! Es gibt leckeres Granola, im gravierten Glas serviert, lustig verzierte Eier und als Deko auf dem Tisch eine bemalte Blumenvase, passend gefärbte Tischläufer und ein fröhlich buntes Tablett. FOTOS: OLAF SZCZEPANIAK. PRODUKTION & STYLING: MIRIAM MEDRI. TEXT: KIRSTEN FEHRENBACH Tischwäsche Das brauchen Sie: Tischläufer und Servietten aus Baumwolle, Textilfarbe (z. B. „Expert“ von Simplicol) in Fuchsia-Pink und Indian-Orange, Schüssel, Handschuhe, Band und Schere, Thermometer So geht’s: 1 Den Stoff vorsichtshalber vor dem Färben waschen. 2 Färbebad nach Herstelleranga- ben ansetzen. Verschiedene Far- ben mischen, um Farbnuancen zu erhalten. Koralle entsteht zum Beispiel aus Pink und Oran- ge. Stoff in das Färbebad halten. Bei großen Stoffstücken darauf achten, dass das Färbebad in Be- wegung ist, damit die Farbe den Stoff gleichmäßig umspült. 3 Es gilt: Je länger der Stoff im Bad liegt, desto intensiver wird die Farbe. Es macht Sinn, die Farbabstufungen vorher an einem kleinen Probestück aus- zuprobieren. Anschließend Stoff ausspülen, trocknen und bügeln. 95
Geschützt im Grünen Was in Nachbars Garten passiert, ist nicht immer so spannend. Zudem will man sich fremden, störenden Blicken entziehen. Ein Sichtschutz mit Pflanzen oder Hölzern passt perfekt ins Grün vor der Tür. BIEGSAM Bambusmöbel sind sehr angesagt – eine Trennwand aus Bambus- matten passt da perfekt. Solche Matten gibt es z. B. über www.bambus.de 106 106 L E E H E K I E H : T X E T . ) 4 ( R E L L E T S R E H , ) 1 ( I A D E M 4 G N V I I L , ) 1 ( S S U A R T S H C I R D E I R F : S O T O F
GARTEN ANZIEHEND Hier wird die Standgarderobe in Kombination mit Ge- ranien in Blumenam- peln zum Raumteiler. Weitere Ideen unter www.pelargoniumfor- europe.com KUCKUCK Mit Pflanzkübeln auf Rollen bleibt man flexibel. Breite Modelle mit Rankhilfen wachsen zur floralen Wand. Von Flora, ca. 809 Euro, über www.greenbop.de FULMINANT Die Pflanzkübel der Reihe „Bastia“ ste- hen wie ein Fels in der Brandung und sind Designobjekt und Sichtschutz zugleich. Für optimales Pflanzen- wachstum sorgen Drainage-Kissen, die Staunässe verhindern. Von Garpa, ab 345 Euro 107 BLICKDICHT In Töpfe gepflanzte Ziergräser wie Chinaschilf oder auch Gartenbambus wachsen über sich hinaus und brillieren als natürliche Grenze SICHTSCHUTZ MIT SEEFAHRERGESCHICHTEN Der Paravent „Woody“ setzt sich aus echtem Treib- holz zusammen – jedes Stück ist ein Unikat. Im Zusammenspiel mehrerer Modelle wird er zum Windfang. Von Loberon für ca. 298 Euro
Jetzt geht’s rund Rundherum, das ist nicht schwer. Unsere süße Kranzdeko ist leicht nachzumachen: Kränze winden oder auch als Deko aufmalen, Fotos und Grafiken mit Übertragungslack aufdrucken oder zarte Blütengewinde sticken – ohne Kränze geht in diesem Frühsommer gar nichts … FOTOS: BIRGID ALLIG. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: KATI HOFACKER, MONIKA NODERER. PRODUKTION & TEXT: KATI HOFACKER Aus der rostigen Gartenbank wurde ein Shabby-Traum mit romantischen Kränzen auf der Sitzfläche. Anleitung auf Seite 123 120
Selbermachen Sommerfreude: Die Kränze aus Blumen lassen sich spontan ohne Draht und innen liegenden Rohling winden. Anleitung auf Seite 122 121
Vorschau DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 17. JUNI 2020 Blumen Schnelle Deko mit frischen Blüten aus dem Garten Wohnen Schwedische Gemütlichkeit: So zieht das nordische Wohngefühl auch bei Ihnen ein Accessoires im Boho-Look für die Sommerterrasse Selbermachen Setzt die Segel: Maritime DIY-Ideen sorgen auch zu Hause für Urlaubsgefühle AUSSERDEM IM NÄCHSTEN HEFT • Schöne Sträuße: Tipps & Tricks zum Selberbinden • Draußen genießen: So gelingt die Gartenküche • Inspirierende Landhäuser: Wohnreportagen für jeden Stil ) 1 ( R E T U E R É R D N A , ) 1 ( R E D A R I R E T E P , ) 2 ( N E V A R C A E H T O R O D : S O T O F Einrichten Inspiriert von der Küste Neuenglands: Birte setzt auf helle Möbel, Naturmaterial und Strandgefühl