Dokument wird geladen
Februar & März 2020 | Nr. 2 | 4,20 € Wohnen &Deko NATÜRLICHE WOHNIDEEN FÜR ZUHAUSE 3 5 I d e e n f ü r I h r O s t e r f e s t Es duftet nach Frühling nach Frühling nach Frühling Holz trifft Farbe: So funktioniert der neue Landhausstil Basteln mit Kork und Papier • Frühlingshafte Fensterdeko
Inhalt 40 FEBRUAR BIS MÄRZ Frohe Ostern: hübsche Accessoires in Naturtönen Wohnen Zu Besuch in Danielas schwäbischem Weinhaus 10 Das bunte Heim der Kreidefarben-Erfinderin Annie Sloan 48 Im Trend: Landhaus-Stil trifft auf frische Farben 64 82 Englische Gemütlichkeit im modernen Cottage 90 Kork – Naturmaterial mit Design-Potenzial Ein alter Bahnhof wird zum Kreativreich 112 Dekorieren 7 Ideen in sonnigem Gelb Wir lieben Schmetterlinge Accessoires für stilvollen Weingenuss 11 frühlingshafte Ideen für Fensterdeko Tolle Arrangements mit Krokusen Häschen, Eier, Küken und Co. im Natur-Look Die Natur schmückt den Tisch So binden Sie Ihren Osterstrauß Farbenfrohe Frühlingsboten aus dem Garten Selbermachen Großer Auftritt für das zarte Gänseblümchen Die schönsten Oster-Bastelideen der Redaktion Bunte Blumenkästen aus Restholz Kork feiert sein Comeback – mit kreativen DIY-Ideen Himmlische Ballons aus Pastellpapier Garten Balkonkästen 7-mal anders: Tipps der Blumen-Expertin Schönes für Garten und Balkon Beratung Wände gestalten: freie Flächen – modern in Szene gesetzt Alte Hausmittel für blitzblanke Fenster Die Geschichte des Hausbaums Service Bezugsquellen Leserbriefe + Impressum Vorschau Titelthema 6 8 18 20 36 40 58 76 122 20 42 56 92 102 70 120 78 100 108 128 129 130 10 Vom Weinhaus zum Traumhaus 6 Frühlingshafte Ideen in Gute-Laune-Gelb 4
112 Ein alter Bahnhof strahlt in neuem Glanz Ein perfektes Paar: Kork & Aquatöne 92 20 Zarte Blümchen – einfach selbst gemacht 64 Natürliche Frische: der moderne Landhaus-Stil 82 Rustikal trifft modern im englischen Cottage 42 Süße Deko-Ideen zum Osterfest 5
7 Ideen in Frühlingsgelb Warum wir die Farbe Gelb jetzt so lieben? Weil sie nach dem Winter die Natur und Gärten zum Leuchten bringt, die Farbe der Sonne ist und einfach gute Laune macht. BLUMENGRUSS VON DER WIESE Für die zauberhaften Anhänger muss man kein Aquarellkünstler sein: Gelbe Blüten und Puste- blumen lassen sich mit Pinsel und Wasserfarben ganz leicht selber malen. Wer möchte, der kann auch den Rücken einer Kunststoffgabel oder die Spitze einer Flaschenbürste in Farbe tunken und als „Stempel“ verwenden. Jumbo-Motivstanzer für die Etiketten gibt’s z. B. von Efco (Bastelbedarf ). STRAHLENKRANZ Das schlichte Windlicht erblüht, von Löwenzahn und Hahnenfuß umringt, zum leuchten- den Tischschmuck. Hierfür kurze Blütenstiele büschelwei- se dicht an dicht zu einem Kranz zusammenbinden und in ein Schälchen mit Wasser legen. Alternativ kann man auch einen Steckschaum-Kranz mit einem Holzstäbchen vor- bohren, dann die Blütenstiele vorsichtig hineinstecken. SONNENSEITE So wird aus einem alten oder lang- weiligen Kissen ein österlicher Mitbewohner fürs Sofa: Auf Pappe eine Hasensilhouette zeichnen, ausschneiden und auf das Kissen legen – eventuell die Ränder mit doppelseitigem Klebeband fixieren. Dann die Kontur mit knalligem Gelb umsprühen, trocknen lassen, und schon kann man es sich mit Meister Lampe gemütlich machen. 6
DEKORIER EN HÜHNERSCHAR Die muntere Gackertruppe hat ihre Arbeit längst erledigt, und während der Osterhase all die bunt bemalten Eier versteckt, spazieren die Hennen schon mal zum Osterbuf- fet. Für die Girlande einen Streifen gelbes Ton- papier dreimal falzen und auf die Oberseite ein Huhn zeichnen oder unsere Vorlage übertragen (www.wohnenunddeko.de). Anschließend nur noch ausschneiden und auseinanderfalten. Frühling, ja du bist’s! An solch einem Blütentraum kann man sich lange erfreuen: Dafür zunächst in einen Blumentopf verschiedene Zwiebelblumen dicht an dicht einpflanzen. Dann um eine Baumscheibe (Durchmesser etwas größer als der Topf ) eine Reihe dünner Zweige, idealerweise vom letzten Herbstschnitt, mit einem Tacker befestigen. Anschlie- ßend eine zweite Reihe aus etwas dickeren Zweigen mit der Heiß- klebepistole anbringen. Klebestellen mit einem hübschen Band kaschieren und den Blumentopf hineinsetzen. Eier färben macht Riesenspaß und steigert die Vorfreude aufs Osterfest. So einen schönen, warmen Gelbton erhalten die Eier z. B. in einem Farbbad mit Kurkuma. Nach dem Trocknen mit Krokusblüten und Gräsern verzieren – eigentlich viel zu schade zum Aufklopfen. PLATZANWEISER Darf ich vorstellen, mein Name ist Hase – und hier sitzt Melanie. Auf der sonnengelben Serviette heißt ein Hasenköpf- chen aus Draht den Gast willkommen. Dafür ein langes Stück Basteldraht mit der Flachzange zu einem Kreis biegen und verdrahten. Dann zwei kürzere Drahtstücke als Ohren anbringen. Jetzt nur noch einen Papierstreifen mit dem Namen versehen und um den Draht klemmen. 7 R E L L Ü M I F F E T S : T X E T . ) 1 ( . M O C A D E M I - I . T W W W , ) 1 ( S S E R P E R U T C I P , ) 1 ( I A D E M 4 G N V I I L , ) 4 ( S S E R P A R O L F : S O T O F
Herzlich willkommen im Weinhaus Für sonnigen Empfang in ihrem schwäbischen Weinhaus sorgen Daniela und Maik zu jeder Jahreszeit. Nach einem etwas wehmütigen Abschied aus Dresden ist das Paar mit seiner herzlichen und offenen Art schnell in der kleinen Gemeinde angekommen. FOTOS: HEIDI FRÖHLICH. PRODUKTION & TEXT: ALEXANDRA AHRENS Doppelgänger Ebenso hübsch wie das Original ist die Garage, die Maik im Stil des großen Hauses gebaut hat – samt Sprossenfenstern und grünen Fensterläden 10 Daniela in ihrem Element „Bei mir vergeht kaum ein Tag ohne Kochen, Backen oder wenigstens Schnippeln“, erklärt sie. Wenn das Wetter es zulässt, bewirtet sie Freunde – und auch uns – gern an einem der gemütlichen Sitzplätze im Garten. Ihre schwedische Apfeltorte ist ein Gedicht!
Wohnen 11 11
Der Frühling ist da Krokus von helleren und wärmeren Tagen: Der Winter ist bald vorbei! Grund genug, ihn in zauberhaften Mit seinen zarten Blüten und den kraftvollen Stängeln kündet der Dekorationen zu feiern. BLÜTENSCHALE Zartblau wie der Früh- lingshimmel, so blühen diese Krokusse den heller werdenden Tagen ent- gegen. Dazu wurden die Zwiebeln in ein flaches, ovales Gefäß gepflanzt und mit feuchtem Moos ausgepolstert – denn so bleiben die herrlichen Blüten viel länger frisch FOTOS: BRIGITTE SPORRER. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: MONIKA NODERER. TEXT: ELISABETH ASLAN 36 36
DEKORIER EN VERZWEIGTES BUKETT Blühende Mirabellen- zweige umspielen die leuchtenden Krokusblüten, eine handgemachte Schale dient als Sockel – mehr braucht es nicht, um den Frühling ins Haus zu zaubern. Eine grüne Filzschnur hält das Gebinde zu- sammen, das ab und zu mit der Sprüh- flasche angefeuchtet werden sollte 37 37
SCHÖN WARM haben es die Ostereier unter diesem schmun- zelnden Eierwär- mer von Good Old Friends. Erhältlich für rund 8 Euro bei Hals-ueber- Krusekopf.de SCHLUCK GEFÄLLIG? Auch der Osterhase braucht mal eine Espresso- Pause. Tasse mit Teller von Hoff Interieur über Hoff- shop.de für ca. 42 Euro OSTERBOTSCHAFT Frohe Kunde bringt dieser Hase mit Blume aus Mangoholz. Von Formano für ca. 20 Euro über Dekofabrik.de Mein Name ist Hase … und ich weiß von vielen schönen Dekoideen. Mit einem einzigen Hopps verleihen diese Accessoires im farbenfrohen Natur-Look Ihrem Zuhause eine zarte österliche Note. 40 HASENTRUPPE Wer sich Besuch von gleich drei Hasenfüßen wünscht, ist mit dem Deko-Aufsteller im rostigen Metalllook von Impressionen gut bedient. Erhältlich für rund 30 Euro T U L B G N U J Ë O Z : T X E T . R E L L E T S R E H : S O T O F
1 3 2 HÄNGEN LASSEN Wie selbst ge- macht wirkt dieses Dreier-Set von schönen Osterei- Aufhängern aus Schnur und Metall. Erhältlich sind die Aufhänger von Ib Laursen für rund 3 Euro DEKORIER EN KLEINE SCHÄTZE 1 Verspielte Osterdeko aus Eiche hoppelt für 85 Euro im Design von Kay Bojesen daher. „Rabbit“ ist erhältlich über Holzdesignpur.de 2 Luftige Dekoeier, hier in den Farbsets Swirl Melrose und Swirl Limelight von Bunga- low, gibt es ab 15 Euro unter Wunderschoen- gemacht.de 3 Ordentlich wird die Ostertafel mit den früh- lingshaften Servietten- ringen „Monique“. Im Set für rund 15 Euro, von Loberon EINE RUNDE SACHE In einem zarten Melone-Ton leuchten diese Eierkerzen auch in der Osternacht. In vielen Farben ab 4 Euro über Engels-Kerzen-Shop.de AUSGESTOPFT In vier verschiedenen Farben können diese sympathischen Stoffhühner aus Kordsamt die ganz traditionelle Osterstimmung in die eigenen vier Wände zaubern. Von Ib Laursen, für ca. 7 Euro pro Huhn 41
Der neue Landhausstil Rattan, Holz, Stein und Leinen sind die großen Wohntrends dieser Zeit. Passt perfekt: Denn modernes Natur-Design und Landhaus-Klassiker vertragen sich bestens und frischen das Ambiente auf. Provence-Gefühl Herrlich, wenn die Küche wie ein Bistro in Nizza wirkt. Rattan- möbel sind angesagt wie nie. Stuhl ca. 145 und Tisch ca. 220 Euro, aus der Serie „Julietta“ von Bloomingville 64 64
Wohnen Rattan mit klaren Linien Flechtmöbel aus Rattan, Bambus & Co. müssen nicht unbedingt immer verspielt und verschnörkelt wirken. Aktuell sind auch viele Rattanmöbel mit sachlicher Formsprache im skandinavischen Stil zu finden – wie die Mini-Kommode links: „Rata“ von Nordal, für ca. 300 Euro. Sie wirken natürlich und lässig, aber auch sehr reduziert und dadurch modern. Außerdem kann man sie gut kombinieren, zum Beispiel wenn man einem minimalistischen Ambiente etwas mehr Wohnlichkeit und Gemütlichkeit verleihen möchte. Mutiger Muster- und Stilmix Das nostalgische Blumen- geschirr mit üppigem Muster (links) bekommt in Kombination mit dem goldglänzenden Art-déco-Besteck etwas sehr Elegantes (alles von Greengate, Geschirr „Adele“, Tasse und Teller je ab ca. 15 Euro, Besteck „Estelle“, 4er-Set ab 45 Euro). Auch überraschende Farbkombinationen bringen frischen Wind ins Haus: Warum nicht ein lila Musterkissen zum senfgel- ben Sessel kombinieren? Sessel „Elliot“, ca. 800 Euro, Kissen, ca. 55 Euro, beides von Bloomingville. Umweltfreundliche Körbe Klares Design, klarer Auftrag: Körbe mit Deckel lassen Krims- krams verschwinden, und in diesem Fall stammen sie aus nachhaltiger Fair-Trade- Herstellung. Beistelltisch-Korb von Handed By aus recyceltem Kunststoff, 62 cm hoch, ca. 170 Euro. „Tjillevip“ aus Bambus, 32 cm ø, von Ikea für ca. 17 Euro. 65 65
KREATIVE IDEEN MIT KORK FOTOS: PETER RAIDER. STYLING: ANDREA WIMMER. IDEE, PRODUKTION & TEXT: DAGMAR BARTOSCH 92
Ein Naturmaterial, das uns eine Fülle an Ideen entlockt: Ob Überbleibsel vom letzten Weinabend, gemusterte Bänder oder runde Untersetzer – mit Kork, etwas Farbe und Kreativität kann man sein Zuhause mit hübschen Accessoires auffrischen. Selbermachen Kork gibt es mittlerweile in den unterschiedlichsten Formen: als klassischen Flaschenverschluss, Band, Papier in Bögen oder als flexible Stoffrollen 93
Wohnen im alten Bahnhof Endstation Sehnsucht. Dort, wo zu Beginn des 20. Jahrhunderts Reisende ihre Fahrt in die Ferne antraten, haben die Freitags sich ein urgemütliches Zuhause eingerichtet – mit viel Platz für Familie, Freunde, Kreativität und fröhliche Feste. Bahn frei! FOTOS: DOROTHEA CRAVEN. PRODUKTION & TEXT: ALEXANDRA AHRENS Kleiner Bahnhof, großer Trubel Ab 1903 hielt hier im oberbayrischen Theißing der Zug nach Ingolstadt. In den 90er-Jahren wurde die Strecke stillgelegt 112 112
Wohnen Zeitsprung Genau 100 Jahre nach dem Bau des Gebäudes erstrahlt der alte Bahnhof nach der Restaurierung in neuem Glanz 113 113
Vorschau DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 15. APRIL 2020 Blumen Rosendeko im nostalgisch romantischen Vintage-Look Wohnen Einrichten Gemütlich, hell und praktisch zugleich: Einrichtungsideen für Küche, Bad und Co. Gestempelte Kränze als Serviettenschmuck Selbermachen Upcycling: Aus Stoffresten entstehen neue Kleider für die Gartenmöbel AUSSERDEM IM NÄCHSTEN HEFT • Inspirierende Landhäuser: Wohnreportagen aus Deutschland • Ein Hoch auf das Hochbeet: Alles, was Sie dazu wissen müssen • Endlich draußen sitzen: Schöne Ideen für Balkon & Terrasse Wohnen Naturnah und nach- haltig: So baut und renoviert man heute 130 ) 2 ( R E D A R I R E T E P , ) 1 ( G I L L A D G R I I B , ) 2 ( R E T U E R É R D N A : S O T O F