112 Traumhafte Ausblicke in Amsterdam Inhalt APRIL BIS MAI Wohnen Winzerhaus an der Mosel Alte Scheune trifft Industrie-Stil So geht der moderne Landhaus-Look Fröhliches Stadthaus in Amsterdam 120 Zarte Zeitansage in Pastellblau 10 74 82 112 Dekorieren 7 Ideen für den Garten Wir lieben Flechtwerk Wohnaccessoires mit zarter Note Blütendekorationen mit Flieder Luftige Wohnaccessoires aus Leinen Prächtige Pfingstrosendeko Malerische Margeriten-Blüten Schönes mit Farn-Motiven Schick kombiniert: Vergissmeinnicht & Maiglöckchen Pastellige Produkte für gute Laune Selbermachen Nähideen mit Kaffeesäcken und Blütenstoffen Terrassen-Möbel mit Farbe verschönern Traumhafte Häkeldecke mit Boho-Muster Bastelideen mit filigranen Farnpflanzen Wir feiern die Erdbeere Garten Historisches Kutscherhaus mit traumhaftem Garten Wunderschöne Outdoormöbel Kreative Gartenhäuser Beratung So gelingt der Mustermix Künstlergärten als Inspirationsquelle Flexible Möbel, die alles mitmachen Alte Hausmittel für die Terrasse Service Bezugsquellen Leserbriefe + Impressum Vorschau Titelthema 6 8 18 20 48 50 72 92 106 120 28 58 68 84 122 40 54 100 36 62 94 104 128 129 130 20 Frühlings- frischer Flieder- schmuck 4

Winzerhaus am Ufer der Mosel Im geschichtsträchtigen Örtchen Lieser, zwischen Weinbergen und Flüssen, ließ sich Susanne vom Charme eines alten Winzerhauses bezaubern und weckte es aus seinem Dornröschenschlaf. FOTOS: DOROTHEA CRAVEN. PRODUKTION & TEXT: ALEXANDRA AHRENS Nichtstun liegt Susanne nicht. Wenn sie nicht restauriert oder gartelt, geht sie gern in die Vulkaneifel wandern oder Rad fahren 10 10

Es duftet nach Flieder Der Dichter und Philosoph Khalil Gibran sagte einmal: „Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.“ Diese Blütenpracht beweist, dass er dieses Mal etwas sehr Schönes geträumt haben muss. FOTOS: PETER RAIDER. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: MONIKA NODERER. TEXT: STEFFI MÜLLER Blumengeschenke aus dem Frühlingsgarten Ein duftendes Trio zum Verlieben: Zwischen rosa- und lilafarbenen Flieder- blüten stecken zwei weiße Kastanienkerzen. Ein paar junge Kastanien- blätter spenden ihr zartes Grün dazu. Daneben, in einer mintfarbenen Blechkanne, recken schlanke Akeleien ihre Köpfchen genüsslich in die Frühlingssonne Flieder macht den Frühlingsgarten bunt. Von Mai bis Juli können wir uns an seiner Blütenpracht in Weiß, Rosa und Lila erfreuen 20

1 1 Flowerpower trifft Origami: „Little Bird“ von Orikomi über Pamono.de, ca. 100 Euro. 2 Quadratisch, praktisch, gut! Kissenhülle von H&M, ca. 5 Euro So gelingt der Muster-Mix Langweilig war gestern! Statement-Looks mit Streifen, Blumen und Karos leben von der Harmonie der Farben und verleihen – richtig eingesetzt – jedem Raum das gewisse Etwas. Wir zeigen Ihnen, wie’s geht! 2 3 Natur pur: Tapete „Lilies of the Nile“ von Forest Homes, ca. 23 Euro. 4 Alles andere als kleinkariert: Tapete von Arne Jacobsen. Über Borås- tapeter, ca. 70 Euro 3 4 Ob verspielte Botanik oder feinste Geometrie, Mustertapeten verleihen einem Raum Charakter und bringen mit ihrem Dessin stets eine eigene Farbpalette mit. Für ein har- monisches Gesamtbild greifen Sie die darin enthaltenen Nuancen auf und stimmen Sie das gesamte Farbschema des Raumes darauf ab. Dabei gilt: Besser auf wenige, aber dafür verbindende Farben setzen – und je kleiner die Fläche, desto intensiver darf das Dekor aus- fallen. Florale Muster bringen, kombiniert mit hellen Möbeln und einzelnen Farbtupfern, sofort Sommerfrische ins Haus. Kleine grafische Muster beruhigen das Ambiente. 5 6 7 5 Feiner Streifen-Rapport: Decke „Box Throws“, von Au Maison, ca. 21 Euro. 6 Quas- ten und Ethno-Print in Hell- blau versprühen Hippie-Flair. „Galapagos“, von Maisons du Monde, ca. 13 Euro 36 7 Erst das stylische Pfauenmuster im Art- déco-Stil macht „Grace“ zum anbetungswürdi- gen Hauptdarsteller in jeder Wohnung. 73 x 76 x 72 cm, von Nordal, ca. 999 Euro

Fantastischer Ein Platz im Grünen: Liebevoll mit gemalten und echten Farnblättern geschmückt, lädt der Tisch zum Träumen und Entspannen ein FOTOS: PETER RAIDER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK. IDEE, UMSETZUNG & STYLING: ELISABETH ALRIC-SCHNEE. TEXT: STEFFI MÜLLER 84

1 1 AUF KNOPFDRUCK Mithilfe von vier in das Möbel eingearbeiteten Knöpfen lässt sich das Sofa „Evia“ der Reihe „Free Motion“ bequem in diverse Positionen bewegen. Von Koinor, ab ca. 5264 Euro ECHTE MULTITALENTE Die Entscheidung für ein Multifunktionsmöbel ist immer ein Gewinn. Sie zahlen ein Teil, können es aber mehrfach nutzen. Welche Spielräume es genau gibt, zeigen wir hier. 2 DAYBED FÜR TAG UND NACHT Sitzbank, Ablage oder Gästebett – die Liege „Air“ von Broste Copenhagen ist da ganz flexibel. 1429 Euro, über www.geliebtes-zuhause.de 3 3 Der Loungesessel mit Ablagefläche ist im Wintergarten ebenso gut auf- gehoben wie in der Garderobe. Von Nordal, ca. 453 Euro über www.way- fair.de. 4 Bequeme Bank, Beistelltisch und Stauraum zugleich. Dieses kleine Eichenmöbel ist zu Recht ein großer Angeber. Von Hübsch, ca. 275 Euro (mit Kissen), über www.fruugo.de. 5 Das Sofa „Aura“ lässt sich vielfach verändern. Von Rolf Benz, wie gezeigt ca. 5911 Euro, über drifteshop.com 2 MÖBEL MIT MEHRWERT ■ Eine Bank, unter deren Klappe sich ver- steckter Stauraum verbirgt, bietet ebenso einen Mehrwert wie die Sofalandschaft, die sich im Nu zum Gästebett umfunktio- nieren lässt. Auch Polstermöbel, bei denen sich verschiedene Sitzbereiche unabhängig voneinander verändern lassen, machen auf sich aufmerksam. Der eine möchte beim Fernsehen aufrecht sitzen, ein anderer be- vorzugt gerade nach Feierabend die Liege- position. Mit einem Multifunktionsmöbel werden gleichzeitig mehrere Bedürfnisse befriedigt. Das gilt auch für Kleinmöbel: Beistelltische mit Ablageflächen haben für die Fernbedienung oder das TV-Ma- gazin einen Stammplatz reserviert. Der Hocker mit Schubfach hilft im Flur beim bequemen An- und Ausziehen der Schuhe und beheimatet zudem Handschuhe oder Schlüssel. Praktische Multitalente gibt es in jeder Preisklasse und Größenordnung. 94 4 5

Wir feiern die Erdbeere Kaum eine Frucht läutet den Sommer so wunderbar ein wie die Erdbeere. Mit diesen DIY-Tipps hält sie bei Ihnen auch in diesem Jahr ihren wonnigen Einzug. Erdbeersträuße Viel zu schön zum Vernaschen: Die zarten Walderdbeeren machen sich wunderbar als kleine Sträußchen auf dem Kaffeetisch. Beim nächsten Waldspaziergang frisch pflücken und daheim in ein paar Glasfläschchen mit Wasser stellen. Die Vasen können rustikal in einer Holzkiste oder elegant auf einem Tablett drapiert werden. Das Wasser täglich wechseln, damit die Pflanzen länger halten Stempeltischdecke Das brauchen Sie: Vorlagen (zum Runterladen auf www.wohnenunddeko.de), Moosgummi (3 mm), Schere/Cutter, Moosgummikleber, Sperrholzreste als Stempelunter- lage, 2 Metallgriffe (z. B. aus dem Baumarkt), Textilmalfarbe in Rot und Grün, Farbroller, Farbwanne So geht’s: Die Vorlagen auf das Moosgummi übertragen und sauber ausschnei- den. Anschließend Strunk und Beere jeweils auf ein Stück Holz kleben und an der Oberseite einen Griff anbringen. Die Textilfarbe auf den Stempel auftragen und den faltenfreien Stoff auf einer glatten Unter- lage bedrucken. Die Farbe nach Herstellerangaben trocknen lassen und gegebenenfalls mit einem Bügeleisen fixieren.

Vorschau DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 5. JUNI 2019 Blumen Frisch gepflückt: Sommerliche Sträuße einfach selber binden Wohnen Terrasse Draußen ist es jetzt am schönsten: Wohlfühl-Tipps für Terrasse & Balkon Selbermachen Da kommen Urlaubsgefühle auf: Bunte Kreativprojekte im mexikanischen Stil AUSSERDEM IM NÄCHSTEN HEFT • Naschen erwünscht: Tischdeko mit frischen Kräutern • So wird die Nacht zum Tag: Schöne Licht-Ideen für den Garten • Keine Angst vor Farbe: Profi-Tipps zum Wändestreichen Upcycling Aus alten Fundstücken werden neue Möbel Wohnen Landhaus-Look mit mediterranem Einschlag: So kombiniert man Terrakotta, Pflanzen & Co. 130 ) 1 ( R E T U E R É R D N A , ) 2 ( R E D A R I R E T E P , ) 1 ( E R O M D N A S E R U T A E F , ) 1 ( G I L L A D G R I I B : S O T O F